Cawa Guinee recherche TRADUCTEUR – INTERPRETE CHINOIS / FRANÇAIS

Plus d'offres

Rio Tinto recrute Un(e) Conseiller(e) Sénior – Affaires externes

Un(e) Conseiller(e) Sénior - Affaires externes  Faites partie d’un groupe axé sur la sécurité et les résultats, tout en...

Travaux de réalisation des forages équipes des pompes solaire, adduction d’eau dans les services et construction des châteaux d’eaux dans les structures sanitaires

DOSSIER D’APPEL D’OFFRES NATIONAL TRAVAUX DE REALISATION DES FORAGES EQUIPES DES POMPES SOLAIRE, ADDUCTION D’EAU DANS LES SERVICES ET CONSTRUCTION...

NOUS RECRUTONS POUR LE COMPTE D’UN GROUPE INTERNATIONAL SPECIALISE DANS LES ENGINS INDUSTRIELS BASEE EN GUINEE :

TRADUCTEUR – INTERPRETE CHINOIS / FRANÇAIS

Profil recherché :

De formation  Bac +3 en Communication ou Interprétariat, avec une expérience de quatre (4) ans minimum dans la traduction et l’interprétariat.

Missions du poste :

Rattaché(e) au Directeur General :

  • Assurer la traduction et interprétation dans les deux langues afin de favoriser la bonne communication entre responsables et employés et partenaires,
  • Traduire les différents documents du projet et les échanges entre le personnel local de l’entreprise et les clients étrangers,
  • Etre à l’écoute des besoins du personnel étranger et local en termes de communication et d’intégration et savoir les retranscrire dans l’entreprise aux bons interlocuteurs,
  • Interpréter des communications orales et les transposer d’une langue à une autre.

Aptitudes :

  • Bonne maîtrise Chinois – Français
  • Assurer la confidentialité éventuelle des échanges et en tout état de cause faire preuve d’une discrétion absolue
  • Capacité à acquérir un langage technique rapidement
  • Ouvert d’esprit – Disponibilité – Communiquant – Autonomie – Sens de l’organisation et de confidentialité
  • Aptitudes à travailler en équipe

Merci d’envoyer votre candidature comprenant un CV et une lettre de motivation à l’adresse « job@cawagroup.com » en précisant la référence du poste REF_CAWA315_BU   au plus tard le 20/05/2021.

- Advertisement -
Vous ne pouvez pas copier le contenu de cette page